-
1 fik|nąć1
pf — fik|ać impf (fiknęła, fiknęli — fikam) vi 1. (skakać) to frolic (about a. around), to cavort (about a. around)- fikać nogami to kick one’s feet- dziecko fikało bez przerwy the child kept cavorting about- niósł dziecko pod pachą, a ono fikało nogami he carried the kicking child under his arm- tancerki fikały nogami the dancers were kicking- fikać kozły a. koziołki to turn somersaults2. pot. (sprzeciwiać się) to kick up a fuss pot., to be kicking and screaming pot., przen.- ma, czego zapragnie, i jeszcze fika s/he’s got whatever s/he wants and s/he’s still kicking and screaming- w firmie nikt mu nie fiknie nobody in the company is going to say boo to him pot., przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fik|nąć1
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский